Delicatessen 2

Después de un mes muy atareada, vuelvo con las pequeñas muestras del libro de Torchón de Ulrike Voelcker. Cada vez me gusta más el libro y aunque no te lo creas, en cada nuevo patrón  aprendo algo nuevo: un punto de fondo, un adorno, o una forma de rematar contornos. Las tres muestras son del mismo tamaño. La primera está realizada en lino Fresia 80/2 y las otras en algodón del egipcio 36/2.

Otra de las piezas de este libro es este precioso encaje redondo, que ha realizado Aurora. Está muy ampliado y realizado con una seda negra de O Percheiro y destinado a hacer con él un bolso. Cuando esté acabado (y si me lo permite la autora), te lo enseñaré.

Estrella de Ulrike Voelcker

Que desarrolló, segun dice en su manual de Torchón, en 1986.
Cuando quise hacer la muestra, comprobé que eso de empezar a mover los bolillos por arriba y por abajo con un montón de pares, no tenía ningún sentido. Así  que armada de toda la paciencia del mundo, y después de hacer y deshacer mil veces, conseguí sistematizar esta preciosa estrella con movimientos de encaje: cruces y vueltas.

Espero que después de ver el video, seas capaz de hacerla. Mi trabajo habrá merecido la pena...

Delicatessen

Llevaba un tiempo trabajando para publicar un manual de encaje Torchon, que creía era necesario y no existía. Pero hace unos meses desistí ya que Ulrike Voelcker ha publicado un perfecto manual de este encaje. ¡Y no creo que nadie pueda superarlo!.
Es perfecto: ordenado, coherente, progresivo, completo y ha dado las vueltas al encaje Torchon, de tal forma, que sus piezas son originales y fuera de lo que comunmente conocemos. Además, viene en forma de fichas de modo que se pueden guardar y manejar con gran facilidad.
 
Así que me he decidido a ir realizando algunas de las piezas y practicar en ellas los inicios y cierres de su libro "The beginning of the end", junto con el "Invisible" de M. Wolter-Kampmann y "Magic Threads" de Christine Springett, con los que llevo tiempo trabajando y lo que es más importante, seleccionando de ellos lo que considero que es mejor para cada caso.

Estas Delicatessen del encaje son perfectas para aprender nuevas técnicas, nuevos puntos...de un tipo de encaje del que creía  que sabía todo. Siempre hay alguien que te hace volver a la realidad de tu propia ignorancia.

Está en inglés y aleman, y como  me parecía tan interesante, una traductora nos está realizando la traducción al español, y poco a poco, iré realizando la revisión técnica (que tiene miga...).
Seguro que estás deseando saber cómo se hace esta hermosa araña; ten un poco de paciencia, (y yo un poco de tiempo) a ver si puedo montar un tutorial.